Insuliin Actrapide'i retsept ladina keeles

Actrapid HM
Ladinakeelne pealkiri: Actrapid HM
Farmakoloogilised rühmad: insuliin
Nosoloogiline klassifikatsioon (RHK-10): E10 Insuliinist sõltuv suhkurtõbi. E10-E14 suhkurtõbi. E11 insuliinsõltumatu suhkurtõbi. Z100 XXII KLASSI kirurgiline praktika
farmakoloogiline toime

Toimeaine (INN) Inimese insuliin (iniminsuliin)
Kasutamine: ketoatsidoos, diabeetiline, piimhape ja hüperosmolaarne koomas, insuliinsõltuv suhkruhaigus (I tüüp), sealhulgas korduvate haigusseisundite (infektsioonid, vigastused, kirurgilised sekkumised, krooniliste haiguste ägenemine), diabeetilise nefropaatia ja / või maksafunktsiooni kahjustuse korral, raseduse ja sünnituse korral, insuliinsõltumatu suhkruhaigus (II tüüp), resistentsus suukaudsete diabeediravimite korral, degeneratiivsed nahakahjustused (troofilised haavandid), karbunkulid, furunkuloos), raske patoloogiaga patsiendi asteniseerumine (infektsioon, põletushaigus, trauma, külmakahjustused), pikaajaline nakkusprotsess (tuberkuloos, püelonefriit).

Vastunäidustused: ülitundlikkus, hüpoglükeemia, maksa- ja / või neeruhaigused (võimalik, et kumuleerumine), rinnaga toitmine (rinnapiimas on suur insuliini eritumise oht).

Kõrvaltoimed: hüpoglükeemia, postglükeemiline hüperglükeemia (Somogy nähtus), tursed, nägemiskahjustus, insuliiniresistentsus (päevas on mul vaja rohkem kui 200 ühikut), allergilised reaktsioonid: nahalööbed koos sügelusega, millega kaasnevad mõnikord hingeldus ja hüpotensioon, ning fülaktilise šoki korral; kohalikud reaktsioonid: naha ja nahaaluskoe punetus, turse ja valulikkus (kaovad mõne päeva jooksul - nädalal), süstimisjärgne lipodüstroofia (suurenenud rasva moodustumine süstekohal - hüpertroofiline vorm või rasva atroofia - atroofiline vorm), millega kaasneb halvenenud insuliini imendumine sisse, valu ilmnemine atmosfäärirõhu muutumisel.

Koostoimed: efekti võimendavad suukaudsed diabeedivastased ained, alkohol, androgeenid ning valusteroidid, disopüramiidid, guanetidiin, MAO inhibiitorid, salitsülaadid (suurtes annustes) ja muud MSPVA-d, beetablokaatorid (maskide hüpoglükeemia sümptomid - tahhükardia, kõrgenenud vererõhk jne). ), vähendavad - AKTH, glükokortikoidid, amfetamiinid, baklofeen, östrogeenid, suukaudsed rasestumisvastased vahendid, kilpnäärmehormoonid, tiasiid ja muud diureetikumid, triamtereen, sümpatomimeetikumid, glükagoon, fenütoiin. Kontsentratsioon veres suureneb (kiirendab imendumist) nikotiini sisaldavad ravimid ja suitsetamine.

Üleannustamine: sümptomid: erineva raskusastmega hüpoglükeemia kuni hüpoglükeemilise koomani.
Ravi: kerge hüpoglükeemia korral manustatakse glükoos suu kaudu, raske hüpoglükeemia korral intravenoosselt (kuni 50 ml 40% lahust) koos glükago või.

Annustamine ja manustamine: P / K Patsient, kellel hüperglükeemiat ja glükosuuria ei elimineerita dieediga 2–3 päeva jooksul kiirusega 0,5–1 Ü / kg ja seejärel kohandatakse annust vastavalt glükeemilisele ja glükosuurilisele profiilile; rasedatel on esimese 20 nädala jooksul insuliini annus 0,6 ühikut / kg. Manustamissagedus võib olla erinev (annuse valimisel kasutatakse tavaliselt 3–5 korda), samal ajal kui koguannus jaguneb mitmeks osaks (sõltuvalt söögikordade arvust) vastavalt energiaväärtusele: hommikusöök - 25 osa, lõunasöök - 15 osa, lõunasöök - 30 osa, pärastlõunane tee - 10 osa, õhtusöök - 20 osa. Süstid tehakse 15 minutit enne sööki. Tulevikus on võimalik topeltmanustamine (patsientidele kõige mugavam).

Ettevaatusabinõud: Hüpoglükeemia teke aitab kaasa üledoseerimisele, dieedi rikkumisele, füüsilisele koormusele, rasvasele maksale, orgaanilistele neerukahjustustele. Süstimisjärgse lipodüstroofia ennetamiseks on soovitatav muuta süstekohti, ravi seisneb lipodüstroofia üleminekualal insuliini (6–10 ühikut) sisse segamises, mis on segatud 0,5–1,5 ml novokaiini 0,25–0,5% lahusega. lähemale tervele koele, sügavusele 1 / 2–3 / 4 rasvakihi paksusest. Resistentsuse kujunemisel tuleb patsient üle viia monopoolsetele ja ühekomponentsetele tugevalt puhastatud insuliinidele, võtta ajutiselt glükokortikoide ja antihistamiine. Allergia tekitamiseks on vajalik patsiendi hospitaliseerimine, allergeeniks oleva ravimi komponendi tuvastamine, piisav ravi ja insuliini asendamine.

Erijuhised: Päevaste süstide arvu vähendamine saavutatakse erineva toimeajaga insuliini kombineerimisel.

• Actrapid HM (Actrapid HM)

Actrapid HM Penfill
Ladinakeelne pealkiri: Actrapid HM Penfill
Farmakoloogilised rühmad: insuliin
Nosoloogiline klassifikatsioon (RHK-10): E10 Insuliinist sõltuv suhkurtõbi. E10-E14 suhkurtõbi. E11 insuliinsõltumatu suhkurtõbi. Z100 XXII KLASSI kirurgiline praktika
farmakoloogiline toime

Toimeaine (INN) Inimese insuliin (iniminsuliin)
Kasutamine: ketoatsidoos, diabeetiline, piimhape ja hüperosmolaarne koomas, insuliinsõltuv suhkruhaigus (I tüüp), sealhulgas korduvate haigusseisundite (nakkused, vigastused, kirurgilised sekkumised, krooniliste haiguste ägenemine), diabeetilise nefropaatia ja / või maksafunktsiooni kahjustuse korral, raseduse ja sünnituse korral, insuliinsõltumatu suhkurtõbi (II tüüp), resistentsus suukaudsete diabeediravimite korral, degeneratiivsed nahakahjustused (troofilised haavandid), karbunkulid, furunkuloos), raske patoloogiaga patsient (nakkus, põletushaigus, trauma, külmakahjustused), pikaajaline nakkusprotsess (tuberkuloos, püelonefriit) patsiendi asteniseerumine.

Vastunäidustused: ülitundlikkus, hüpoglükeemia, maksa- ja / või neeruhaigused (võimalik, et kumuleerumine), rinnaga toitmine (rinnapiimas on suur insuliini eritumise oht).

Kõrvaltoimed: hüpoglükeemia, postglükeemiline hüperglükeemia (Somogy nähtus), tursed, nägemiskahjustus, insuliiniresistentsus (päevas on mul vaja rohkem kui 200 ühikut), allergilised reaktsioonid: nahalööbed koos sügelusega, millega kaasnevad mõnikord hingeldus ja hüpotensioon, ning fülaktilise šoki korral; kohalikud reaktsioonid: naha ja nahaaluskoe punetus, turse ja valulikkus (kaovad mõne päeva jooksul - nädalal), süstimisjärgne lipodüstroofia (suurenenud rasva moodustumine süstekohal - hüpertroofiline vorm või rasva atroofia - atroofiline vorm), millega kaasneb halvenenud insuliini imendumine sisse, valu ilmnemine atmosfäärirõhu muutumisel.

Koostoimed: efekti võimendavad suukaudsed diabeedivastased ained, alkohol, androgeenid ning valusteroidid, disopüramiidid, guanetidiin, MAO inhibiitorid, salitsülaadid (suurtes annustes) ja muud MSPVA-d, beetablokaatorid (maskide hüpoglükeemia sümptomid - tahhükardia, kõrgenenud vererõhk jne). ), vähendavad - AKTH, glükokortikoidid, amfetamiinid, baklofeen, östrogeenid, suukaudsed rasestumisvastased vahendid, kilpnäärmehormoonid, tiasiid ja muud diureetikumid, triamtereen, sümpatomimeetikumid, glükagoon, fenütoiin. Kontsentratsioon veres suureneb (kiirendab imendumist) nikotiini sisaldavad ravimid ja suitsetamine.

Üleannustamine: sümptomid: erineva raskusastmega hüpoglükeemia kuni hüpoglükeemilise koomani.
Ravi: kerge hüpoglükeemia korral manustatakse glükoos suu kaudu, raske hüpoglükeemia korral intravenoosselt (kuni 50 ml 40% lahust) koos glükago või.

Annustamine ja manustamine: P / K Patsient, kellel hüperglükeemiat ja glükosuuria ei elimineerita dieediga 2–3 päeva jooksul kiirusega 0,5–1 Ü / kg ja seejärel kohandatakse annust vastavalt glükeemilisele ja glükosuurilisele profiilile; rasedatel on esimese 20 nädala jooksul insuliini annus 0,6 ühikut / kg. Manustamissagedus võib olla erinev (annuse valimisel kasutatakse tavaliselt 3–5 korda), samal ajal kui koguannus jaguneb mitmeks osaks (sõltuvalt söögikordade arvust) vastavalt energiaväärtusele: hommikusöök - 25 osa, lõunasöök - 15 osa, lõunasöök - 30 osa, pärastlõunane tee - 10 osa, õhtusöök - 20 osa. Süstid tehakse 15 minutit enne sööki. Tulevikus on võimalik topeltmanustamine (patsientidele kõige mugavam).

Ettevaatusabinõud: Hüpoglükeemia teke aitab kaasa üledoseerimisele, dieedi rikkumisele, füüsilisele koormusele, rasvasele maksale, orgaanilistele neerukahjustustele. Süstimisjärgse lipodüstroofia ennetamiseks on soovitatav muuta süstekohti, ravi seisneb lipodüstroofia üleminekualal insuliini (6–10 ühikut) sisse segamises, mis on segatud 0,5–1,5 ml novokaiini 0,25–0,5% lahusega. lähemale tervele koele, sügavusele 1 / 2–3 / 4 rasvakihi paksusest. Resistentsuse kujunemisel tuleb patsient üle viia monopoolsetele ja ühekomponentsetele tugevalt puhastatud insuliinidele, võtta ajutiselt glükokortikoide ja antihistamiine. Allergia tekitamiseks on vajalik patsiendi hospitaliseerimine, allergeeniks oleva ravimi komponendi tuvastamine, piisav ravi ja insuliini asendamine.

Erijuhised: Päevaste süstide arvu vähendamine saavutatakse erineva toimeajaga insuliini kombineerimisel.

• Actrapid HM Penfill

Actrapid MS
Ladinakeelne pealkiri: Actrapid MC
Farmakoloogilised rühmad: insuliin
Nosoloogiline klassifikatsioon (RHK-10): E10 Insuliinist sõltuv suhkurtõbi. E10-E14 suhkurtõbi. E11 insuliinsõltumatu suhkurtõbi
farmakoloogiline toime

Toimeaine (INN) neutraalse insuliini süstimine (insuliini süst, neutraalne)
Kasutamine: suhkurtõbi I (insuliinist sõltuv) ja II tüüp (insuliinist sõltumatu) suukaudsete hüpoglükeemiliste ainete suhtes resistentsuse korral raseduse ajal, diabeetiline ketoatsidoos, ketoatsidootiline ja hüperosmolaarne kooma, laste juveniilne ja suhkurtõbi, korduvad ja nakkushaigused; eelseisv ulatuslik operatsioon ja operatsioonijärgne periood, diagnostiline insuliinitesti.

Vastunäidustused: ülitundlikkus, hüpoglükeemia, insuloom, liigne kehakaal (välja arvatud juhul, kui haiguse tõsidus nõuab kiiret ravi).

Kõrvaltoimed: hüpoglükeemia (suurte annustega, vahelejätmine või hilinenud söömine, suur füüsiline aktiivsus, infektsioonide või haiguste taustal, millega kaasneb eriti kõhulahtisus või oksendamine): suurenenud higistamine, südamepekslemine, värinad, tervisehäired ja muud sümptomid, sealhulgas enneaegsed ja kooma; hüperglükeemia ja diabeetiline atsidoos (väikestes annustes, vahelejäänud süstid, kehv toitumine, palaviku ja nakkuste taustal), millega kaasneb unisus, janu, isutus, näo punetus jne kuni kooma ja koomani; allergilised reaktsioonid - nahal lööve, angioödeem, kõriturse ja fülaktiline šokk; süstekohal - hüperemia, sügelus, tursed, pikaajalise kasutamise korral - lipodüstroofia (nahaaluse rasva atroofia või hüpertroofia), mööduvad tulekindlad häired, immunoloogilised ristreaktsioonid iniminsuliiniga, suurenenud insuliinivastaste antikehade tiiter, millele järgneb glükeemia süvenemine.

Koostoimed: MAO inhibiitorid, alfa- ja beeta-adrenoblokaatorid, tetratsükliinid (eriti oksütetratsükliin), sulfanilamiidid tugevdavad hüpoglükeemiat ning boolsteroididel, klofibraadil, tsüklofosfamiidil, fenfluramiinil, strofantiinil, alkoholil ja seda sisaldavatel ravimitel nõrgendavad - suukaudsed, glükoosi rasestumisvastased vahendid hormoonid, hepariin, tiasiiddiureetikumid, liitiumipreparaadid, tritsüklilised antidepressandid. Vähendab alkoholitaluvust. Etanooliga farmatseutiliselt kokkusobimatud, desinfitseerimisvahendid.

Üleannustamine: sümptomid: hüpoglükeemia auhind - nõrkus, külm higi, naha kahvatus, südamepekslemine, värisemine, närvilisus, iiveldus, nälg, käte, jalgade, huulte, keele, peavalu, valu, muljumine; rasketel juhtudel - hüpoglükeemiline kooma.
Ravi: kerge ja mõõduka hüpoglükeemia korral - kohene glükoositarbimine (glükoositabletid, puuviljamahl, mesi, suhkur või magusad toidud); raske hüpoglükeemia korral - i / m, s / c või iv glükagooni lahuse ja (vajadusel) iv - 40% glükoosilahuse manustamine (eriti teadvuse kaotuse korral).

Annustamine ja manustamine: süstitakse intramuskulaarselt, intravenoosselt, võimalusel pideva infusioonina (insuliini jaoturi kasutamisel kõigil manustamisviisidel muudetakse süstekohta iga kord; 15-30 minutit (in sõltuvalt ravimist) enne sööki; süstekohta vahetatakse iga kord, annus, meetod ja suu aeg infundeeritakse individuaalselt. Suhkurtõve monoteraapia korral - täiskasvanutele 8–24 ühikut s / c (erandjuhtudel IM), vajadusel ( vähenenud tundlikkuse suhtes insuliini suhtes) - kuni 40 tk (ühekordne annus); lastele - 8 tk., siis keskmise ööpäevase annusena - 0,5–1 tk / kg või 30–40 tk. 1–3 korda päevas, vajadusel 5 -6 korda päevas, manustatakse päevane annus, mis ületab 0,6 RÜ / kg, 2 või enama süstena eri kohtadesse.Diabeetilise ketoatsidoosi, diabeetilise kooma, operatsiooni ajal ja muudes ägedates olukordades - sisse / sisse (joa või tilguti) ) või i / m. Kui seainsuliini asendamisel iniminsuliiniga on tavaliselt vaja annust vähendada, asendamine toimub vere glükoosisisalduse kontrolli all.

Ettevaatusabinõud: Annuse kohandamine on vajalik olemuse ja toitumise muutmisel, kõrge füüsilise koormuse, nakkushaiguste, palaviku, operatsioonide, kilpnäärme, neerupealiste, sealhulgas Addisoni tõve talitlushäirete, hüpofüüsi, sealhulgas hüpopituitism, neerupuudulikkus, maksahaigus, raseduse ajal rinnaga toitmise ajal, poubertaalse vanuse lastel ja üle 65-aastastel patsientidel suitsetamise järsk lõpetamine I tüüpi diabeediga patsientide poolt. Neid kasutatakse ettevaatusega intensiivse vaimse ja füüsilise koormuse korral (keskendumisvõime langus, vaimsete ja motoorsete reaktsioonide kiirus on võimalik). Muude insuliinide suhtes allergiliste reaktsioonide esinemine mnoosis nõuab v / c testi. Ravi ajal määratakse iga 3 kuu tagant (või sagedamini ebastabiilse seisundi korral) veresuhkru tase; glükoosikontsentratsioonil üle 11,1 mmol / l, viies lisaks läbi uriini lüüsi glükoosi ja ketoonide juuresolekul; hüpoglükeemia ja ketoatsidoosi korral määratakse kaaliumioonide kontsentratsioon ja vereseerumi pH. Raseduse ajal on vaja arvestada insuliinivajaduse vähenemisega (I trimestril) või suurenenud (II ja III trimestril). Imetamise ajal on vajalik igakuine jälgimine mitu kuud (kuni insuliinivajadus on stabiliseerunud).

• Actrapid MC (Actrapid MC)

NovoPen 3
Ladinakeelne nimetus: NovoPen 3
Farmakoloogilised rühmad: muud mitmesugused vahendid
Funktsioon: insuliini süstla pensüstelid. Kaasaegsed insuliini süstimisseadmed võimaldavad teil manustada annust 2 kuni 70 ühikut ühe ühiku kaupa (NovoPen 3) ja 1 kuni 35 ühikut ühikutes 0,5 ühikut ühiku kohta (NovoPen 3 Demi). Mõeldud kasutamiseks ainult Penfilli kassettide ja NovoFine nõeltega. Kasutatakse 3 ml Penfilli kolbampulle, mis on täidetud insuliinidega mi Actrapidil, Protafanil ja 5 tüüpi valmis insuliinisegudel, sealhulgas Mikstard 30; NovoFayn nõelad 30G, 8 mm. Pakend: paberil pappkarbis, värvid - tumesinine, sinine, roheline, metallik, punane.
NovoPen 3 PenMate on täiendav seade automaatse nõela sisestamiseks, mis on ette nähtud kasutamiseks koos NovoPen 3 ja NovoPen 3 Demi süstlaga..

Näidustused: insuliinsõltuv ja insuliinsõltumatu suhkurtõbi (insuliini manustamiseks).

Annustamine ja manustamine: Enne kasutamist pannakse NovoPen 3 süstli pensüstel kokku, sisestades Penfilli kolbampulli kolbampulli korki koos värvikoodiga ees ja keerates mehaanilise osa tihedalt kolbampullihoidja külge; eemaldage nõela välis- ja sisemised korgid ning enne iga süstimist eemaldage kolbampullist õhumullid. Annuse seadmisel algusest peale veenduge, et valija on nullasendis, ja seadke see seejärel süstimiseks vajalikule ühikute arvule (paarituid numbreid tähistatakse paarisarvude vahelise pika löögiga). Sisestage annus, vajutades nuppu lõpuni. Pärast süstimist peaks nõel jääma naha alla 6 sekundiks, mis tagab insuliini täieliku manustamise. Kui kolbampullis on jäänud vähe insuliini, kuvatakse annustamisnäidiku aknas puuduvat ühikute arvu, mida ei tohi uude Penfilli kolbampulli sisestada..
Lisatarvik PenMate võimaldab nõela sisestamist automaatselt, kiiresti ja valutult. Kolbampull sisestatakse värvikoodiga otse PenMate'i seadmesse, see kruvitakse süstla mehaanilise osa külge ja nõel NovoFine kruvitakse PenMate seadme külge.

Ettevaatusabinõud: Kui kasutate mitut tüüpi insuliini, peate iga tüübi jaoks kasutama oma süstalt. Enne süstimist veenduge, et süstla pensüstel sisaldab õiget tüüpi insuliini (Penfilli kolbampulli riba värv tähistab konkreetset tüüpi insuliini valmistist) ja kontrollige skaala järgi, kas insuliini on piisavalt. Pärast süstimist peate veenduma, et sisestate annuse põrandale (annustamisskaalal - null). Suspensiooni (keskmise toimeajaga insuliini) süstimine on rangelt keelatud, kui väikeses vaateaknas on nähtav kummist kolb. Pärast süstimist tuleb nõel eemaldada insuliini preparaadi kasutamisel suspensiooni kujul võib tekkida vedelikulekke, mis võib muuta insuliini kontsentratsiooni Penfilli kolbampullis. NovoPen 3 insuliini süstlaga pensüstelit tuleks kasutada ainult koos sellega ühilduvate toodetega ja see võimaldab pensüstelil usaldusväärselt ja tõhusalt töötada..

• NovoPen 3 (NovoPen 3)

NovoPen 3 PenMate
Ladinakeelne nimetus: NovoPen 3 PenMate
Farmakoloogilised rühmad: muud mitmesugused vahendid
Funktsioon: insuliini süstla pensüstelid. Kaasaegsed insuliini süstimisseadmed võimaldavad teil manustada annust 2 kuni 70 ühikut ühe ühiku kaupa (NovoPen 3) ja 1 kuni 35 ühikut ühikutes 0,5 ühikut ühiku kohta (NovoPen 3 Demi). Mõeldud kasutamiseks ainult Penfilli kassettide ja NovoFine nõeltega. Kasutatakse 3 ml Penfilli kolbampulle, mis on täidetud insuliinidega mi Actrapidil, Protafanil ja 5 tüüpi valmis insuliinisegudel, sealhulgas Mikstard 30; NovoFayn nõelad 30G, 8 mm. Pakend: paberil pappkarbis, värvid - tumesinine, sinine, roheline, metallik, punane.
NovoPen 3 PenMate on täiendav seade automaatse nõela sisestamiseks, mis on ette nähtud kasutamiseks koos NovoPen 3 ja NovoPen 3 Demi süstlaga..

Näidustused: insuliinsõltuv ja insuliinsõltumatu suhkurtõbi (insuliini manustamiseks).

Annustamine ja manustamine: Enne kasutamist pannakse NovoPen 3 süstli pensüstel kokku, sisestades Penfilli kolbampulli kolbampulli korki koos värvikoodiga ees ja keerates mehaanilise osa tihedalt kolbampullihoidja külge; eemaldage nõela välis- ja sisemised korgid ning enne iga süstimist eemaldage kolbampullist õhumullid. Annuse seadmisel algusest peale veenduge, et valija on nullasendis, ja seadke see seejärel süstimiseks vajalikule ühikute arvule (paarituid numbreid tähistatakse paarisarvude vahelise pika löögiga). Sisestage annus, vajutades nuppu lõpuni. Pärast süstimist peaks nõel jääma naha alla 6 sekundiks, mis tagab insuliini täieliku manustamise. Kui kolbampullis on jäänud vähe insuliini, kuvatakse annustamisnäidiku aknas puuduvat ühikute arvu, mida ei tohi uude Penfilli kolbampulli sisestada..
Lisatarvik PenMate võimaldab nõela sisestamist automaatselt, kiiresti ja valutult. Kolbampull sisestatakse värvikoodiga otse PenMate'i seadmesse, see kruvitakse süstla mehaanilise osa külge ja nõel NovoFine kruvitakse PenMate seadme külge.

Ettevaatusabinõud: Kui kasutate mitut tüüpi insuliini, peate iga tüübi jaoks kasutama oma süstalt. Enne süstimist veenduge, et süstla pensüstel sisaldab õiget tüüpi insuliini (Penfilli kolbampulli riba värv tähistab konkreetset tüüpi insuliini valmistist) ja kontrollige skaala järgi, kas insuliini on piisavalt. Pärast süstimist peate veenduma, et sisestate annuse põrandale (annustamisskaalal - null). Suspensiooni (keskmise toimeajaga insuliini) süstimine on rangelt keelatud, kui väikeses vaateaknas on nähtav kummist kolb. Pärast süstimist tuleb nõel eemaldada insuliini preparaadi kasutamisel suspensiooni kujul võib tekkida vedelikulekke, mis võib muuta insuliini kontsentratsiooni Penfilli kolbampullis. NovoPen 3 insuliini süstlaga pensüstelit tuleks kasutada ainult koos sellega ühilduvate toodetega ja see võimaldab pensüstelil usaldusväärselt ja tõhusalt töötada.

• NovoPen 3 PenMate

NovoPen 3 Demi
Ladinakeelne nimetus: NovoPen 3 Demi
Farmakoloogilised rühmad: muud mitmesugused vahendid
Funktsioon: insuliini süstla pensüstelid. Kaasaegsed insuliini süstimisseadmed võimaldavad teil manustada annust 2 kuni 70 ühikut ühe ühiku kaupa (NovoPen 3) ja 1 kuni 35 ühikut ühikutes 0,5 ühikut ühiku kohta (NovoPen 3 Demi). Mõeldud kasutamiseks ainult Penfilli kassettide ja NovoFine nõeltega. Kasutatakse 3 ml Penfilli kolbampulle, mis on täidetud insuliinidega mi Actrapidil, Protafanil ja 5 tüüpi valmis insuliinisegudel, sealhulgas Mikstard 30; NovoFayn nõelad 30G, 8 mm. Pakend: paberil pappkarbis, värvid - tumesinine, sinine, roheline, metallik, punane.
NovoPen 3 PenMate on täiendav seade automaatse nõela sisestamiseks, mis on ette nähtud kasutamiseks koos NovoPen 3 ja NovoPen 3 Demi süstlaga..

Näidustused: insuliinsõltuv ja insuliinsõltumatu suhkurtõbi (insuliini manustamiseks).

Annustamine ja manustamine: Enne kasutamist pannakse NovoPen 3 süstli pensüstel kokku, sisestades Penfilli kolbampulli kolbampulli korki koos värvikoodiga ees ja keerates mehaanilise osa tihedalt kolbampullihoidja külge; eemaldage nõela välis- ja sisemised korgid ning enne iga süstimist eemaldage kolbampullist õhumullid. Annuse seadmisel algusest peale veenduge, et valija on nullasendis, ja seadke see seejärel süstimiseks vajalikule ühikute arvule (paarituid numbreid tähistatakse paarisarvude vahelise pika löögiga). Sisestage annus, vajutades nuppu lõpuni. Pärast süstimist peaks nõel jääma naha alla 6 sekundiks, mis tagab insuliini täieliku manustamise. Kui kolbampullis on jäänud vähe insuliini, kuvatakse annustamisnäidiku aknas puuduvat ühikute arvu, mida ei tohi uude Penfilli kolbampulli sisestada..
Lisatarvik PenMate võimaldab nõela sisestamist automaatselt, kiiresti ja valutult. Kolbampull sisestatakse värvikoodiga otse PenMate'i seadmesse, see kruvitakse süstla mehaanilise osa külge ja nõel NovoFine kruvitakse PenMate seadme külge.

Ettevaatusabinõud: Kui kasutate mitut tüüpi insuliini, peate iga tüübi jaoks kasutama oma süstalt. Enne süstimist veenduge, et süstla pensüstel sisaldab õiget tüüpi insuliini (Penfilli kolbampulli riba värv tähistab konkreetset tüüpi insuliini valmistist) ja kontrollige skaala järgi, kas insuliini on piisavalt. Pärast süstimist peate veenduma, et sisestate annuse põrandale (annustamisskaalal - null). Suspensiooni (keskmise toimeajaga insuliini) süstimine on rangelt keelatud, kui väikeses vaateaknas on nähtav kummist kolb. Pärast süstimist tuleb nõel eemaldada insuliini preparaadi kasutamisel suspensiooni kujul võib tekkida vedelikulekke, mis võib muuta insuliini kontsentratsiooni Penfilli kolbampullis. NovoPen 3 insuliini süstlaga pensüstelit tuleks kasutada ainult koos sellega ühilduvate toodetega ja see võimaldab pensüstelil usaldusväärselt ja tõhusalt töötada.