Humalog® QuickPen ™

Ühilduvus: Insuman, Apidra, Lantus

Korduvkasutatav süstal Pen Opticlik. Kolbampulli maht - 3 ml, 300 ühikut. Insuliini maksimaalne ühekordne annus on 80 ühikut. Varustatud mehaanilise jaoturi ja elektroonilise ekraaniga. Plastkorpusega pensüstel. Samm - 1 ühik.

Ühilduvus: Actrapid, Protofan, Novorapid, Novomiks

Mugava elektroonilise ekraaniga metallkorpuses olev süstal. 3 ml kolbampull, 300 ühikut 1. etapp ühikut ja maksimaalne ühekordne annus 60 ühikut

Üks ebatavalisemaid süstlaid. Seade töötati välja spetsiaalselt diabeediga lastele. Süstla ampullsüstla samm on 0,5 ühikut. Kasutatakse koos Penfill® 3 ml kolbampullidega.
Käepide on ebatavaline selle poolest, et sellel on sisseehitatud mälu funktsioon. See lahendab probleemi unustatud süstimisega osaliselt. Ekraanil kuvatakse viimane annus ja süstimise aeg.

Taigna on mehaaniline. Maksimaalne ühekordne annus on 30 ühikut. Seade on metallist korpuses. Mugav, usaldusväärne ja uuenduslik.!

Ühilduvus: Humulin P, Humulin H, Humulin M3, Humalog

Korduvkasutatav mehaanilise jaoturiga pensüstel, maksimaalne ühekordne annus on 60 ühikut. OptiKlikiga identne kolbampulli maht - 3 ml, 300 ühikut. Seade on valmistatud metallkorpuses.

Süstla pliiatsi tehnilised omadused on eelmisega identsed, ainult korpus on valmistatud plastikust.

Ühilduvus: Biosuliin P, Biosuliin H, Rastan (somatropiin)

Mehaanilise jaoturiga ja elektroonilise ekraaniga metallist süstal. 3 ml kolbampull. Maksimaalne ühekordne annus on 60 ühikut. Samm - 1 ühik.

Humalog Mix 50

Humalog Mix 50: kasutusjuhendid ja ülevaated

Ladinakeelne nimetus: Humalog Mix 50

ATX-kood: A10AD04

Toimeaine: lisproinsuliin (lisproinsuliin)

Lavastaja: LILLY FRANCE (Prantsusmaa)

Uuendage kirjeldust ja fotot: 27.11.2018

Hinnad apteekides: alates 1800 rubla.

Humalog Mix 50 - hüpoglükeemiline ravim, mis sisaldab lühikese ja keskmise kestusega insuliini analoogide kombinatsiooni.

Väljalaske vorm ja koostis

Ravimvorm - suspensioon subkutaanseks manustamiseks: valge, sademe moodustumisega kooriv ja läbipaistev, peaaegu värvitu või värvitu supernatant resuspendeeritakse kergelt loksutades kiiresti (3 ml kolbampullis, 5 kolbampulli blistris, papp-pakendis 1 blister; 3 ml kolbampullis) sisseehitatud Quick Pen süstli pensüstelisse, papp-pakendisse 5 süstalt; igas pakendis on ka juhised Humalog Mix 50 kasutamise kohta).

1 ml suspensiooni koostis:

  • toimeaine: lisproinsuliin - 100 rahvusvahelist ühikut (ME);
  • abikomponendid: naatriumvesinikfosfaatheptahüdraat, protamiinsulfaat, fenoolivedelik, glütserool (glütseriin), metakresool, tsinkoksiid, 10% naatriumhüdroksiidi lahus ja / või 10% soolhappe lahus, süstevesi.

Farmakoloogilised omadused

Farmakodünaamika

Humalog Mix 50 on valmissegu, mis sisaldab 50% lyspro-insuliini lahust (inimese insuliini kiiretoimeline analoog) ja 50% lyspro-insuliini protamiini suspensiooni (keskmise kestusega humaaninsuliini analoog).

Ravimi peamine omadus on glükoosi metabolismi reguleerimine. Sellel on ka kataboolne ja anaboolne toime mitmesugustele keha kudedele. Humalog Mix 50 mõju all olevas lihaskoes suureneb rasvhapete, glütserooli ja glükogeeni sisaldus, hoogustub valkude süntees ja suureneb aminohapete tarbimine. See vähendab glükogenolüüsi, glükoneogeneesi, lipolüüsi, ketogeneesi, valgu katabolismi ja aminohapete vabanemist.

Lyspro insuliinil on leitud molaarsus, mis on ekvivalentne iniminsuliiniga, kuid selle toime on kiirem ja kestab vähem..

Pärast naha alla manustamist tuleb märkida, et lyspro insuliini toime algab kiiresti ja selle maksimaalne aktiivsus on varakult alanud. Humalog Mix 50 hakkab toimima umbes 15 minutit pärast süstimist, nii et erinevalt tavalisest humaaninsuliinist võib seda manustada vahetult enne sööki (0-15 minuti jooksul)..

Insuliini lyspro protamiini toime profiil on sarnane tavalise insuliinisofaani toime profiiliga, kestusega umbes 15 tundi..

Farmakokineetika

Humalog Mix 50 farmakokineetika määratakse selle kahe toimeaine individuaalsete farmakokineetiliste omaduste järgi.

Imendumise aste ja ravimi toime algus sõltub suspensiooni manustamise kohast (reie, kõht, tuharad) ja selle annusest, samuti patsiendi füüsilisest aktiivsusest, tema kehatemperatuurist ja verevarustusest..

Pärast subkutaanset manustamist imendub Lyspro insuliin kiiresti. Maksimaalne kontsentratsioon veres saabub 30–70 minuti pärast.

Lüsproprotamiininsuliini farmakokineetilised parameetrid on sarnased isofaaninsuliini (keskmise toimega insuliin) omadega.

Neeru- ja maksapuudulikkuse korral imendub lyspro-insuliin kiiremini kui lahustuv humaaninsuliin.

Näidustused

Humalog Mix 50 kasutatakse suhkurtõve korral, mis nõuab insuliinravi käitumist.

Vastunäidustused

  • hüpoglükeemia;
  • vanus kuni 18 aastat;
  • ülitundlikkus Humalog Mix 50 mis tahes komponendi suhtes.
  • neeru- / maksapuudulikkus;
  • emotsionaalne ületreening, suurenenud füüsiline aktiivsus või tavalise toitumise muutus (võib olla vajalik insuliini annuse kohandamine);
  • suhkurtõve pikaajaline kulg, diabeetiline neuropaatia või beeta-adrenoblokaatorite samaaegne kasutamine (võib olla hüpoglükeemiat ennustavate sümptomite raskusastme muutus või vähenemine);
  • rasedus ja imetamine.

Humalog Mix 50, kasutusjuhendid: meetod ja annus

Humalog Mix 50 on ette nähtud ainult subkutaanseks manustamiseks. Selle saate sisestada vahetult enne söömist või pärast söömist. Annuse määrab arst individuaalselt iga patsiendi jaoks, tuginedes veresuhkru tasemele.

Võite ravimit sisestada kõhu, reide, õla või tuharasse. Süstekohti tuleks vahetada nii, et suspensioon süstitakse samasse kohta igal võimalusel mitte sagedamini kui üks kord kuus.

Humalog Mix 50 kasutuselevõtmisel tuleb hoolikalt jälgida, et suspensioon ei satuks veresoonte valendikku. Pärast süstimist pole vaja süstekohta masseerida.

Ravimi kasutamine kolbampullis

Kasseti paigaldamise reeglid ravimi manustamise seadmesse ja soovitused nõela kinnitamiseks selle külge enne manustamist on kirjeldatud insuliini manustamisseadme tootja juhistes. Oluline on juhiseid rangelt järgida..

Enne manustamist tuleb ravim soojendada toatemperatuurini. Vahetult enne süstimist tuleb kolbampulli rullida kümme korda peopesade vahel ja loksutada kümme korda, keerates seda 180 °, nii et insuliin resuspendeerub, st see on homogeense häguse vedeliku kujul. Te ei pea kolbampulli tugevalt raputama, kuna sel juhul võib tekkida vaht, mis raskendab annuse õiget seadistamist. Ravimi segamise hõlbustamiseks on kolbampulli sees väike klaaspall.

Kui suspensioon ei sega pärast segamist ühtlast konsistentsi (helbed on nähtavad), ei saa seda kasutada!

Humalog Mix 50 annuse kehtestamise reeglid:

  1. Pese käsi.
  2. Valige süstekoht ja valmistage nahk ette, järgides arsti soovitusi.
  3. Eemaldage nõelast välimine kaitsekork..
  4. Fikseerige nahk, kogudes selle väikesesse kortsu.
  5. Pange nõel naha alla kogutud voldi sisse ja süstige vastavalt süstli pensüsteli kasutamisjuhistele.
  6. Nõela eemaldamiseks ja puuvillase tampooniga pigistage süstekohta mõneks sekundiks õrnalt. Ärge hõõruge süstekohta.
  7. Keerake nõel välimise kaitsekorgi abil lahti ja visake see ära..
  8. Pange kork süstlale.

Humalog Mix 50 kasutamine Quick Pen süstlas

Kiirpliiatsi süstelpliiats on spetsiaalne seade, mis on loodud insuliini manustamiseks (nn insuliini pensüstel). See sisaldab 3 ml ravimit (300 RÜ), võimaldab sisestada 1 kuni 60 ühikut insuliini süsti kohta ja annuse saab määrata ühe ühiku täpsusega.

QuickPeni süstla korpuse sinine värv näitab, et see on ette nähtud kasutamiseks koos Humalogi toodetega. Süstla süstimisnupu värv vastab süstli pensüsteli sildil oleva riba värvile ja sõltub insuliini tüübist..

QuickPeni süstelit soovitatakse kasutada koos sobivate nõeltega, mille on tootnud Becton, Dickinson and Company (BD)..

Iga süstel on mõeldud individuaalseks kasutamiseks. Ärge andke seda teistele edasi, kuna sellega kaasneb nakkushaiguse leviku oht. Iga süstimise jaoks peate kasutama uut nõela ja enne sisestamist veenduge, et see oleks korralikult süstlaga ühendatud.

Kui mõni selle osa on katki või kahjustatud, on keelatud kasutada süstalt. Patsientidel on soovitatav kadumise või purunemise korral alati varusüstal kaasas hoida..

QuickPeni süstelis sisalduvat Humalog Mix 50 ei soovitata nägemispuudega patsientidele iseseisvalt kasutada.

Süstimise ettevalmistamise soovitused:

  1. Järgige hoolikalt arsti soovitatud antiseptikumide ja asepsise reegleid.
  2. Pese käsi.
  3. Valige süstekoht, pühkige nahk.

Juhised süstli QuickPen ettevalmistamiseks ja Humalog Mix 50 tutvustamiseks:

  1. Tõmmake süstla otsik maha. Ärge pöörake korki, ärge eemaldage süstalt etiketti. Veenduge, et oleksite õiget tüüpi insuliini ja selle kõlblikkusaega. Kontrollige vedrustuse välimust.
  2. Võtke uus nõel. Eemaldage paberikleebis väliskorgilt. Pühkige kassetihoidja otsas olevat kummist ketast alkoholiga niisutatud vatitupsuga. Pange nõel süstli korgi korki otse mööda telge ja keerake seda, kuni see on täielikult kinnitatud.
  3. Eemaldage nõelalt väliskate (ärge visake ära). Seejärel eemaldage sisemine kork (selle saab ära visata).
  4. Kontrollige, kas süstla pensüstelil on insuliini tarbimist (ravimitüve välimus). Seda tuleks teha iga kord enne süstimist, veendumaks, et süstla pensüstel on vajalik annuse sisestamiseks valmis, vastasel juhul võite sisestada liiga väikese või liiga suure annuse..
  5. Fikseerige nahk, tõmmates ja kogudes selle suureks voldiks. Pange nõel naha alla vastavalt arsti soovitustele. Keerake annusnupp vajalikule arvule ühikutele insuliini. Vajutage kindlalt nuppu kindlalt, sirgeteljel oleva pöidlaga. Annuse täielikuks manustamiseks hoidke nuppu all ja loendage aeglaselt 5-ni.
  6. Eemaldage nõel ja vajutage süstekohta mõneks sekundiks õrnalt vatitupsuga ilma seda hõõrumata. Ravimi tilga olemasolu nõela otsas on normaalne nähtus, mis ei mõjuta annust. Kui suspensioon tilgub nõelast, ei hoidnud patsient tõenäoliselt nõela naha all piisavalt kauem, kui on vaja ravimi täielikuks manustamiseks.
  7. Kinnitage väline kate nõela külge. Eemaldage see süstla pliiatsilt, et õhumullid ei satuks kolbampulli..

Paarisnumbrid indikaatoriaknas trükitakse numbrite kujul, paaritu - sirgetena paarisarvude vahel.

Kui teil on vaja sisestada annus, mis ületab kolbampullis järelejäänud insuliini ühikute arvu, võite sisestada järelejäänud ravimi ja seejärel kasutada uut süstla pensüstelit või kasutada kohe uut süstla pensüstelit..

Ärge proovige süstimise ajal insuliini annust muuta.

Oluline teave! Süstla ampullsüstal ei võimalda teil määrata annust, mis ületaks kolbampulli jäänud ühikute arvu. Kui patsient pole kindel, kas ta on manustanud kogu annuse, ei tohiks seda manustada veel ühele..

Süstli hoidmise ja hävitamise tunnused:

  • ärge kasutage pensüstelit, kui seda on külmkapist väljaspool hoitud juhistes täpsustatud aja jooksul;
  • ärge hoidke kinnitatud nõelaga süstla pensüstelit (ravim võib nõela sees lekkida või kuivada, põhjustades selle ummistumist, võivad tekkida ka õhumullid kolbampulli sees);
  • kasutamata süstlisüsteleid tuleb hoida külmkapis temperatuuril 2–8 ° C. Te ei saa seda ravimit kasutada, kui see oli külmunud;
  • praegusel perioodil kasutatud süstla pensüstelit tuleb hoida toatemperatuuril (mitte üle 30 ° C), eemal päikesevalgusest ja kuumaallikatest;
  • kasutatud nõelad tuleb visata lukustatavatesse konteineritesse, punktsiooni eest kaitsta;
  • nõeltega täidetud anumat ei tohi ringlusse võtta;
  • kasutatud süstlad (ilma nõelteta) tuleb hävitada vastavalt arsti soovitustele ja kohalikele meditsiiniliste jäätmete kõrvaldamise eeskirjadele.

Kõrvalmõjud

Igat tüüpi insuliini kõige tavalisem kõrvaltoime on hüpoglükeemia. Rasketel juhtudel võib see põhjustada teadvusekaotuse, erandjuhtudel - surma.

Mõnikord tekivad kohalikud allergilised reaktsioonid: punetus, sügelus või turse süstekohal. Reeglina mööduvad need nähtused mõne päeva / nädala jooksul iseseisvalt. Üksikutel patsientidel ei seostata neid insuliini kasutamisega, vaid need on põhjustatud näiteks ravimi ebaõigest manustamisest või nahaärritusest pärast puhastusvahendi kasutamist.

Insuliin põhjustab harva süsteemseid allergilisi reaktsioone, kuid need on tõsisemad. Võib ilmneda järgmised sümptomid: õhupuudus, õhupuudus, vererõhu langus, tahhükardia, suurenenud higistamine, üldine kihelus. Raske allergilise reaktsiooni korral on vaja kiireid meditsiinilisi meetmeid. Sellised patsiendid võivad vajada desensibiliseerivat ravi või insuliinimuutusi..

Pikaajalise ravi korral võib süstekohal tekkida lipodüstroofia.

On teada eraldi tursete tekkimise juhtumid, peamiselt vere glükoositaseme kiire normaliseerumisega intensiivse insuliinravi taustal koos esialgu ebarahuldava glükeemilise kontrolliga.

Üleannustamine

Insuliini üleannustamise korral areneb hüpoglükeemia, millega kaasneb kahvatu nahk, suurenenud higistamine, letargia, peavalu, segasus, värisemine, tahhükardia ja oksendamine. Teatud tingimustel (näiteks suhkurtõve intensiivse jälgimise korral või pikaajalise suhkurtõve korral) võivad hüpoglükeemia eelkäijate sümptomid muutuda.

Hüpoglükeemia peatatakse enamikul juhtudel suhkru või glükoosi allaneelamise kaudu. Terapeutiliste abinõudena korrigeeritakse insuliini, dieeti ja / või füüsilist aktiivsust..

Mõõdukat hüpoglükeemiat korrigeeritakse glükagooni intramuskulaarse või subkutaanse manustamisega, seejärel soovitatakse patsiendile suukaudset süsivesikute tarbimist..

Raske hüpoglükeemia võib põhjustada neuroloogilisi häireid, krampe, koomat. Sellistele patsientidele on ette nähtud glükagooni intramuskulaarne või subkutaanne manustamine või glükoosi (dekstroosi) kontsentreeritud lahuse intravenoosne manustamine. Hüpoglükeemia uuesti arengu vältimiseks peab patsient pärast teadvuse taastamist võtma süsivesikuterikka dieedi. Patsient peab olema arsti järelevalve all.

erijuhised

Patsiendi üleviimisel teist tüüpi insuliinile või erineva kaubamärgiga insuliinitootele on vajalik hoolikas meditsiiniline järelevalve. Brändi (tootja), liigi (loomne insuliin, inimese või inimese analoog), tüübi (lahustuv insuliin, isofaaninsuliin jne) ja / või valmistamismeetodi (DNA rekombinantne insuliin või loomne insuliin) muutmisel võib osutuda vajalikuks parandus annused.

Patsiendi üleviimisel loomsest insuliinist humaaninsuliinile võib osutuda vajalikuks annuse korrigeerimine ravimi esmakordsel manustamisel või järk-järgult mitme nädala / kuu jooksul kestva ravi ajal.

Hüpo- ja hüperglükeemilised seisundid tuleb korrigeerida, vastasel juhul võivad need põhjustada teadvuse kaotuse, kooma ja isegi surma. Tuleb meeles pidada, et hüpoglükeemia prekursorite sümptomid võivad muutuda, nende raskusaste võib väheneda pikaajalise suhkurtõve või diabeetilise neuropaatia korral, samuti beetablokaatorite kasutamisel.

Humalog Mix 50 ebapiisavad annused ja tühistamine, eriti 1. tüüpi diabeedi korral, võivad põhjustada hüperglükeemiat ja diabeetilist ketoatsidoosi - haigusseisundeid, mis võivad potentsiaalselt ohustada patsiendi elu.

Mõne haiguse ja emotsionaalse stressi korral võib insuliinivajadus suureneda..

Tavalise toitumise muutuse või suurenenud füüsilise aktiivsuse korral võib osutuda vajalikuks Humalog Mix 50 annuse kohandamine. Suurenenud füüsiline aktiivsus suurendab mõnikord hüpoglükeemia riski.

Ravimiga kolbampulle tuleb kasutada koos CE-märgisega süstlaga.

Võimaliku nakkushaiguse edasikandumise vältimiseks peaks ainult üks patsient kasutama iga kolbampulli või süstalt, isegi pärast nõela vahetamist.

Mõju sõidukite juhtimise võimele ja keerukatele mehhanismidele

Hüpoglükeemia arenguga on võimalik reaktsioonide ja tähelepanu kontsentratsiooni kiiruse vähenemine, mis suurendab vigastuste riski potentsiaalselt ohtlike tegevuste, sealhulgas auto juhtimisel ja keerukate mehhanismidega töötamisel. Sellega seoses tuleb olla ettevaatlik, eriti patsientidel, kellel hüpoglükeemia prekursorite sümptomid puuduvad või on kerged. Hüpoglükeemia sagedase arengu korral tuleks hinnata võimalike ohtlike tagajärgedega tegevuste teostatavust..

Rasedus ja imetamine

Piisavaid ja rangelt kontrollitud uuringuid rasedatel ei ole läbi viidud. Loomkatsetes viljakuse häireid ja ravimi kahjulikku mõju lootele ei tuvastatud. Siiski on teada, et ravimite mõju loomade paljunemisele uuringute tulemusel saadud mõju ei ole alati võrreldav ravimi mõjuga inimese kehale. Sellega seoses võib Humalog Mix 50 raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui see on kliiniliselt õigustatud.

Kui ravi ajal on tekkinud rasedus, peate oma arsti sellest hoiatama, sest sel perioodil on eriti oluline jälgida seisundit ja raviprotsessi. Esimesel trimestril väheneb insuliinivajadus tavaliselt, teisel ja kolmandal trimestril. Sünnituse ajal ja vahetult pärast seda võib insuliinivajadus dramaatiliselt väheneda..

Imetamise ajal võivad diabeediga naised vajada insuliini annuse kohandamist ja / või dieeti.

Kasutada lapsepõlves

Humalog Mix 50 ei kasutata alla 18-aastaste laste ja noorukite raviks, kuna selle vanusekategooria patsientide kohta puudub teave ravimi efektiivsuse ja ohutuse kohta.

Neerufunktsiooni kahjustuse korral

Neerupuudulikkuse korral tuleb Humalog Mix 50 kasutada ettevaatusega, arsti hoolika järelevalve all, kuna insuliinivajadus võib väheneda.

Maksafunktsiooni kahjustusega

Maksapuudulikkuse korral tuleb Humalog Mix 50 kasutada ettevaatusega, arsti hoolika järelevalve all, kuna insuliinivajadus võib väheneda glükoneogeneesi võime vähenemise ja insuliini metabolismi languse tõttu. Kroonilise maksapuudulikkuse korral on aga võimalik suurenenud insuliiniresistentsus, mis nõuab annuse suurendamist.

Ravimite koostoime

Humalog Mix 50 hüpoglükeemiline toime vähendab beeta sisaldust2-adrenergilised agonistid (nt terbutaliin, salbutamool, rütodriin), glükokortikosteroidid, fenotiasiini derivaadid, tiasiiddiureetikumid, joodi sisaldavad kilpnäärmehormoonid, suukaudsed kontratseptiivid, nikotiinhape, diasoksiid, kloorprotikseen, isoniasiid, danasool.

Hüpoglükeemilist toimet Humalog Mix 50 võimendub suukaudsete ravimite sulfanilamide antibiootikumid, anaboolsed steroidid, beeta-blokaatorid, AKE inhibiitorid (kaptopriil, enapriil), angiotensiin II retseptori antagoniste, mõned antidepressandid, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdante, atsetüül antioksüdandid ja antioksüdandid, etanool ja etanooli sisaldavad valmistised, oktreotiid, guanetidiin, fenfluramiin.

Tiasolidiindioonigrupi ravimite samaaegsel kasutamisel on võimalik suurem tursete ja südamepuudulikkuse tekkerisk, eriti südame-veresoonkonna haiguste ja kroonilise südamepuudulikkuse riskifaktorite korral.

Reserpiin, klonidiin ja beetablokaatorid võivad varjata hüpoglükeemia sümptomeid, mis tekkisid Humalog Mix 50 kasutamisel.

Humalog Mix 50 koostoimet teiste insuliinipreparaatidega ei ole uuritud..

Mis tahes muude ravimite kasutamise võimalus diabeedi ravi ajal tuleb arstiga kokku leppida.

Analoogid

Humalog Mix 50 analoogid on: NovoMix 30 Penfill, NovoMix 30 FlexPen, NovoMix 50 FlexPen, NovoMix 70 FlexPen, aspartinsuliin, NovoRapid Penfill, NovoRapid FlexPen, Lantus SoloStar, Tujeo SoloInsolino Apolino, Apolinool, Apolino, Apolino, Apolino, Apollo, Apollo, Apollo, Apollo, Apollo, Apollo Homorap 40 jt.

Ladustamistingimused

Hoida lastele kättesaamatus kohas, otsese päikesevalguse ja kuumaallika eest kaitstult, temperatuuril 2–8 ° C. Mitte külmuda. Kasutatavat toodet saab hoida temperatuuril kuni 30 ° C, kuid mitte kauem kui 28 päeva.

Kõlblikkusaeg - 3 aastat.

Apteegi puhkuse tingimused

Saadaval retsept.

Arvustused Humalog Mix 50 kohta

Läbivaatuste kohaselt on Humalog Mix 50 - ravim, mis vähendab efektiivselt veresuhkrut, hästi talutav ega põhjusta kõrvaltoimeid, kui järgitakse kõiki arsti soovitusi. Eriti patsiendid märgivad QuickPeni süstalde sisseehitatud kolbampullide kasutamise mugavust.

Humalog Mix 50 hind apteekides

Humalog Mix 50 ligikaudne hind on 1767–1998 rubla. 5 Quick Pen süstla jaoks 3 ml.

Humalog - kasutusjuhendid

Registreerimisnumber:

Preparaadi kaubanimi:

Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN):

Annustamisvorm

Lahus intravenoosseks ja subkutaanseks manustamiseks.

Struktuur

1 ml sisaldab:
toimeaine: lisproinsuliin 100 RÜ;
abiained: glütserool (glütseriin) 16 mg, metakresool 3,15 mg, tsinkoksiid q.s. kuni Zn ++ 0,0197 mg, naatriumvesinikfosfaatheptahüdraat 1,88 mg, soolhappe lahus 10% ja / või naatriumhüdroksiidi lahus 10% q.s. kuni pH 7,0 - 8,0. süstevesi q.s. kuni 1 ml.

Kirjeldus

Selge värvitu lahus.

Farmakoterapeutiline rühm

Hüpoglükeemiline aine, lühitoimeline humaaninsuliini analoog.

ATX-kood

Farmakoloogilised omadused

Humalog® on humaaninsuliini DNA rekombinantne analoog. See erineb humaaninsuliinist aminohapete pöördjärjestuses insuliini B ahela positsioonides 28 ja 29.

Farmakodünaamika
Insuliini lyspro peamine toime on glükoosi metabolismi reguleerimine.

Lisaks on sellel anaboolne ja antikataboolne toime keha erinevatele kudedele. Lihaskoes suureneb glükogeeni, rasvhapete, glütserooli sisaldus, suureneb valkude süntees ja aminohapete tarbimine, kuid väheneb glükogenolüüs, glükoneogenees, ketogenees ja lipolüüs. valgu katabolism ja aminohapete vabastamine.

On tõestatud, et Lyspro insuliin on ekvivalentne iniminsuliiniga, kuid selle toime on kiirem ja kestab vähem. Lyspro insuliini iseloomustab kiire toime algus (umbes 15 minutit), kuna sellel on kõrge imendumiskiirus ja see võimaldab seda manustada vahetult enne sööki (0-15 minutit enne sööki), erinevalt tavalisest lühitoimelisest insuliinist (30-45 minutit). enne sööki). Lyspro insuliin avaldab kiiresti oma toimet ja on tavalise humaaninsuliiniga võrreldes lühema toimeajaga (2 kuni 5 tundi).

I ja II tüüpi suhkurtõvega patsientidel väheneb insuliini kasutamisel lyspro hüperglükeemia, mis ilmneb pärast söömist, märgatavamalt võrreldes lahustuva humaaninsuliiniga.

Nagu kõigi insuliinipreparaatide puhul, võib ka lyspro-insuliini toime kestus erinevatel patsientidel või sama patsiendi jaoks erinevatel ajavahemikel varieeruda ja sõltub annusest, süstekohast, verevarustusest, kehatemperatuurist ja füüsilisest aktiivsusest..

Lüsproinsuliini farmakodünaamilised omadused lastel ja noorukitel on sarnased. mida täheldatakse täiskasvanutel.

Lüsproinsuliini kasutamisel 1. ja 2. tüüpi diabeediga patsientidel kaasneb hüpoglükeemiliste öiste reaktsioonide sageduse vähenemine võrreldes lahustuva humaaninsuliiniga.

Lüsproinsuliini glükodünaamiline vastus ei sõltu maksa ega neerufunktsioonist.

Farmakokineetika
Pärast subkutaanset manustamist imendub Lyspro insuliin kiiresti ja saavutab maksimaalse kontsentratsiooni veres 30–70 minuti pärast.

Subkutaanse manustamise korral on lisproinsuliini poolväärtusaeg umbes 1 tund.

Lüsproinsuliini manustamisel on imendumine neerupuudulikkusega patsientidel kiirem kui lahustuv humaaninsuliin. II tüüpi suhkurtõvega patsientidel täheldatakse sõltumatult neerufunktsioonist farmakokineetilisi erinevusi insuliin lispro ja lahustuva humaaninsuliini vahel. Insuliini lyspro manustamisel on maksapuudulikkusega patsientidel imendumine kiirem ja elimineerumine lahustuva humaaninsuliiniga võrreldes kiirem..

Näidustused

Suhkurtõbi täiskasvanutel ja lastel, mis vajavad normaalse veresuhkru taseme hoidmiseks insuliinravi.

Vastunäidustused

  • Ülitundlikkus lüsproinsuliini või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes;
  • Hüpoglükeemia.

Kasutada raseduse ja rinnaga toitmise ajal

Arvukad andmed lisproinsuliini kasutamise kohta raseduse ajal näitavad ravimi ebasoovitava mõju puudumist rasedusele või loote ja vastsündinu seisundile.

Raseduse ajal on insuliinravi saavate diabeediga patsientide peamine asi säilitada hea glükeemiline kontroll. Insuliinivajadus väheneb tavaliselt esimesel trimestril ja suureneb teisel ja kolmandal trimestril. Sünnituse ajal ja vahetult pärast seda võib insuliinivajadus dramaatiliselt langeda. Diabeediga patsiendid peaksid raseduse või planeerimise ajal arstiga nõu pidama. Diabeediga patsientide raseduse korral on peamine asi glükoosisisalduse, aga ka üldise tervise hoolikas jälgimine.

Rinnaga toitmise ajal diabeediga patsientide jaoks võib osutuda vajalikuks valida insuliini annus, dieet või mõlemad.

Annustamine ja manustamine

Humalog® annuse määrab arst individuaalselt, sõltuvalt veresuhkru kontsentratsioonist. Individuaalne insuliini manustamise režiim.

Humalog®'i võib manustada vahetult enne sööki. Vajadusel võib Humalog®'i manustada kohe pärast söömist.

Manustatud ravimi temperatuur peaks olema toatemperatuur.

Humalog® tuleb manustada subkutaanse süstena või laiendatud subkutaanse infusioonina, kasutades insuliinipumpa. Vajadusel (ketoatsidoos, äge haigus, periood operatsioonide vahel või operatsioonijärgne periood) võib Humalog® preparaati manustada ka intravenoosselt.

Subkutaanselt tuleb see süstida õla, reide, tuharasse või kõhtu. Süstekohti tuleks vahetada nii, et sama kohta ei kasutataks rohkem kui umbes üks kord kuus.

Humalog® preparaadi subkutaansel manustamisel tuleb olla ettevaatlik, et vältida ravimi sattumist veresoonde. Pärast süstimist ei tohi süstekohta masseerida. Patsienti tuleb koolitada õige süstimistehnika osas..

Juhised ravimi Humalog® manustamiseks
Ettevalmistus tutvustamiseks
Humalog® preparaadi lahus peaks olema läbipaistev ja värvitu. Ärge kasutage Humalog® lahust, kui see on visuaalselt hägune, paksenenud, nõrgavärvilised või tahked osakesed.

Kui paigaldate kolbampulli süstli pensüstelisse, kinnitate nõela ja süstite insuliini, järgige tootja juhiseid, mis on kaasas iga süstlaga..

Annuse manustamine
1. Pese käsi.
2. Valige süstekoht.
3. Valmistage nahk süstekohal ette vastavalt arsti soovitustele..
4. Eemaldage nõelast välimine kaitsekork..
5. Lukustage nahk.
6. Pange nõel naha alla ja süstige vastavalt süstli pensüsteli kasutamise juhistele.
7. Eemaldage nõel ja pigistage süstekohta mõneks sekundiks õrnalt vatitupsuga. Ärge hõõruge süstekohta.
8. Keerake nõel välimise korgi abil lahti ja visake see ära..
9. Pange kork süstlale.

Humalog® jaoks QuickPen ™ süstlas pensüstlis.
Enne insuliini manustamist lugege palun läbi QuickPen ™ süstli pensüsteli kasutusjuhend.

Intravenoosne insuliin
Humalog® preparaadi intravenoossed süstid tuleb läbi viia vastavalt tavalisele kliinilisele praktikale, näiteks intravenoosne boolus või infusioonisüsteem. Sel juhul on sageli vaja kontrollida veresuhkru kontsentratsiooni.

Infusioonisüsteemid kontsentratsiooniga 0,1 RÜ / ml kuni 1,0 RÜ / ml insuliin lispro 0,9% naatriumkloriidi lahuses või 5% dekstroosi lahuses on toatemperatuuril stabiilsed 48 tundi..

Subkutaanne insuliini infusioon insuliinipumbaga
Humalog® preparaadi infusiooniks võib kasutada pumbasid - süsteeme pideva subkutaanse manustamiseks insuliinile, millel on CE-märgis. Enne lüsproinsuliini manustamist veenduge, et konkreetne pump sobib. Peate rangelt järgima pumbaga kaasasolevaid juhiseid. Kasutage pumba jaoks sobivat reservuaari ja kateetrit. Infusioonikomplekti tuleb muuta vastavalt infusioonikomplektile lisatud juhistele. Hüpoglükeemilise reaktsiooni tekkimisel peatatakse infusioon kuni episoodi taandumiseni. Kui täheldatakse veres väga madalat glükoosisisaldust, on vaja sellest arsti informeerida ja näha ette insuliini infusiooni vähendamine või lõpetamine. Pumba rike või infusioonisüsteemi ummistus võib põhjustada veresuhkru kiiret tõusu. Insuliinivarustuse rikkumise kahtluse korral peate järgima juhiseid ja vajadusel teavitama arsti. Pumba kasutamisel ei tohi Humalog® preparaati segada teiste insuliinidega.

Kõrvalmõju

Hüpoglükeemia on suhkruhaigusega patsientide insuliiniga ravimisel kõige tavalisem kõrvaltoime. Raske hüpoglükeemia võib põhjustada teadvuse kaotust (hüpoglükeemiline kooma) ja erandjuhtudel surma..

Patsiendid võivad süstekohal ilmneda lokaalseid allergilisi reaktsioone punetuse, turse või sügeluse näol. Tavaliselt kaovad need sümptomid mõne päeva või nädala jooksul. Mõnel juhul võivad need reaktsioonid olla põhjustatud insuliiniga mitteseotud põhjustest, näiteks nahaärritus puhastusvahendiga või vale süstimine..

Harvemini esinevad generaliseerunud allergilised reaktsioonid, mille korral võib tekkida sügelus kogu kehas, nõgestõbi, angioödeem, palavik, õhupuudus, vererõhu langus, tahhükardia ja higistamine. Üldiste allergiliste reaktsioonide rasked juhud võivad olla eluohtlikud..

Süstekohal võib tekkida lipodüstroofia..

Spontaansed teated:
Tuvastatud on tursed, peamiselt vere glükoositaseme kiire normaliseerumisega intensiivse insuliinravi taustal koos esialgu ebarahuldava glükeemilise kontrolliga.

Üleannustamine

Üleannustamisega kaasnevad hüpoglükeemia sümptomid: letargia, suurenenud higistamine, nälg, värinad, tahhükardia, peavalu, pearinglus, nägemise hägustumine, oksendamine, segasus.

Kerged hüpoglükeemilised episoodid peatatakse glükoosi või suhkrut sisaldavate toodete sissevõtmisega. Mõõdukalt raske hüpoglükeemia korrigeerimiseks võib kasutada glükagooni intramuskulaarselt või subkutaanselt, millele järgneb süsivesikute sissevõtmine pärast patsiendi seisundi stabiliseerumist. Patsientidele, kes ei reageeri glükagoonile, antakse intravenoosne glükoosilahus.

Kui patsient on koomas, tuleb glükagooni manustada lihasesse või naha alla. Glükagooni puudumisel või kui selle sisseviimisele ei reageerita, on vaja manustada dekstroosilahus intravenoosselt. Vahetult pärast teadvuse taastamist tuleb patsiendile anda süsivesikuterikkaid toite..

Vajalik võib olla täiendav toetav süsivesikute tarbimine ja patsiendi jälgimine, kuna hüpoglükeemia võib korduda.

Varasemast hüpoglükeemiast on vaja teavitada raviarsti.

Koostoimed teiste ravimitega

Hüpoglükeemilise toime tugevus väheneb, kui neid kasutatakse koos järgmiste ravimitega: suukaudsed rasestumisvastased vahendid, glükokortikosteroidid, joodi sisaldavad kilpnäärmehormoonid, danasool, beeta2-adrenergilised agonistid (näiteks rigodriin. Salbutamool, terbutaliin), tiasiiddiureetikumid, diazidotonisonisonne, isopidotonisonüne, fenotiasiin.

Hüpoglükeemilise toime raskusaste suureneb järgmiste ravimite ühisel väljakirjutamisel: beetablokaatorid, etanool ja etanooli sisaldavad ravimid, anaboolsed steroidid, fenfluramiin. guanetidiin, tetratsükliinid, suukaudsed hüpoglükeemilised ravimid, salitsülaadid (nt atsetüülsalitsüülhape), sulfoonamiid-antibiootikumid. mõned antidepressandid (monoamiini oksüdaasi inhibiitorid, serotoniini tagasihaarde inhibiitorid), angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid (kaptopriil, enapril), oktreotiid, angiotensiin II retseptori antagonistid.

Kui lisaks insuliinile on vaja muid ravimeid, pidage nõu oma arstiga..

erijuhised

Patsiendi üleviimine teisele tüübile või insuliinipreparaadile peaks toimuma range meditsiinilise järelevalve all. Aktiivsuse, kaubamärgi (tootja), tüübi (tavaline, NPH jne), liigi (loomne, inimene, humaaninsuliini analoog) ja / või tootmismeetodi (DNA rekombinantne insuliin või loomset päritolu insuliin) muutused võivad põhjustada vaja annust kohandada.

Hüpoglükeemiliste reaktsioonidega patsientidel pärast loomse päritolu insuliinilt humaaninsuliinile üleminekut võivad hüpoglükeemia varased sümptomid olla vähem väljendunud või erineda varasema insuliini korral ilmnenud sümptomitest. Kohandamata hüpo- ja hüperglükeemilised seisundid võivad põhjustada teadvuse kaotuse, kooma või surma..

Tuleb meeles pidada, et kiire toimega humaaninsuliini analoogide farmakodünaamika seisneb selles, et hüpoglükeemia tekkimisel võib see areneda pärast kiiretoimelise humaaninsuliini analoogi süstimist varem kui lahustuva humaaninsuliini korral..

Lühitoimelist ja basaalinsuliini saavate patsientide jaoks on vaja valida mõlema insuliini annus, et saavutada veres optimaalne glükoosikontsentratsioon päevas, eriti öösel või tühja kõhuga.

Hüpoglükeemia eelkäijate sümptomid võivad muutuda ja olla vähem väljendunud pikaajalise suhkruhaiguse, diabeetilise neuropaatia või selliste ravimitega nagu beetablokaatorid ravi korral.

Ebapiisavad annused või ravi katkestamine, eriti I tüüpi suhkurtõvega patsientidel, võivad põhjustada hüperglükeemiat ja diabeetilist ketoatsidoosi - seisundid, mis võivad patsiendile eluohtlikud olla.

Insuliinivajadus võib väheneda neerupuudulikkuse korral, samuti maksapuudulikkusega patsientidel glükoneogeneesi ja insuliini metabolismi protsesside vähenemise tagajärjel. Kroonilise maksapuudulikkusega patsientidel võib suurenenud insuliiniresistentsus põhjustada insuliinivajaduse suurenemist..

Insuliinivajadus võib suureneda teatud haiguste või emotsionaalse stressi korral.

Insuliini annuse korrigeerimine võib olla vajalik, kui patsiendid suurendavad kehalist aktiivsust või muudavad tavalist dieeti. Treening võib suurendada hüpoglükeemia tekkeriski..

Insuliinipreparaatide kasutamisel koos tiasolidiindioonigrupi ravimitega suureneb tursete ja kroonilise südamepuudulikkuse tekke oht, eriti südame-veresoonkonna haigustega patsientidel ja kroonilise südamepuudulikkuse riskifaktorite olemasolul.

Lastel lahustuva humaaninsuliini asemel on soovitatav kasutada Humalog® juhul, kui on vaja kiiresti alustada insuliini toimega (näiteks manustada insuliini vahetult enne sööki).

Nakkushaiguse võimaliku edasikandumise vältimiseks peaks iga kolbampulli / süstalt kasutama ainult üks patsient, isegi kui nõel on vahetatud.

Humalog® kolbampulle tuleb kasutada koos CE-märgistusega süstaldega vastavalt seadme tootja juhistele.

Mõju sõidukite juhtimisvõimele ja juhtimismehhanismidele

Inimese hüpoglükeemia ajal võib tähelepanu kontsentratsioon ja psühhomotoorsete reaktsioonide kiirus väheneda. See võib olla ohtlik olukordades, kus need võimed on eriti vajalikud (näiteks sõidukite juhtimine või masinate käsitsemine)..

Patsientidele tuleb soovitada ettevaatusabinõusid hüpoglükeemiliste reaktsioonide vältimiseks sõidukite juhtimisel ja masinate käsitsemisel. See on eriti oluline kergete sümptomiteta või puuduvate sümptomite, hüpoglükeemia eelkäijate või hüpoglükeemia sagedase arenguga patsientide jaoks. Sellistel juhtudel peab arst hindama sõidukit juhtivate patsientide ja juhtimismehhanismide teostatavust.

Vabastusvorm

Lahus intravenoosseks ja subkutaanseks manustamiseks 100 RÜ / ml 3 ml kolbampullides.

Kassetid:
3 ml ravimit kolbampulli kohta. Viis kolbampulli blistri kohta. Üks blister koos kasutusjuhenditega pappkarbis.
Lisaks sellele, kui ravim pakitakse Venemaa ettevõttele OPTAT JSC, rakendatakse esimese avamiskontrolli kleebist..

QuickPen ™ pensüstlid:
3 ml ravimit kolbampullis, mis on integreeritud QuickPen ™ süstlaga. Viis QuickPen ™ süstalt, igaüks juhendiga ja QuickPEN ™ süstlaga karbis.
Lisaks sellele, kui ravim pakitakse Venemaa ettevõttele OPTAT JSC, rakendatakse esimese avamiskontrolli kleebist..

Ladustamistingimused

Hoida külmkapis temperatuuril 2–8 ° C.
Kolbampullis / süstlis kasutatavat ravimit tuleb hoida toatemperatuuril mitte üle 30 ° C mitte rohkem kui 28 päeva.
Kaitske otsese päikesevalguse ja kuumuse eest. Mitte külmuda.
Hoida lastele kättesaamatus kohas..

Säilitusaeg

3 aastat.
Ärge kasutage pärast kõlblikkusaega.

Apteegi puhkuse tingimused

Tootmiskohtade nimed ja aadressid

Valmis ravimvormi ja esmast pakendi tootmine:
"Lilly Prantsusmaa." Prantsusmaa (kolbampullid, QuickPen ™ süstlad)
2 Ru du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Prantsusmaa

Teisene pakkimine ja kvaliteedikontrolli väljastamine:
Lilly Prantsusmaa, Prantsusmaa
2 Ru du kolonel Lilly, 67640 Fegersheim
või
Eli Lilly ja ettevõte, USA
Indianapolis, Indiana. 46285 (QuickPen ™ süstlad)
või
JSC OPTAT, Venemaa
157092, Kostroma piirkond, Susaninsky rajoon, koos. Põhjapoolne, mikrorajoon. Kharitonovo

Esindus Venemaal / nõude aadress:

JSC “Eli Lilly Vostok S.A.” Moskva esindus, Šveits,
123112, Moskva, Presnenskaja nab., 10

QuickQen Pen süstlaga pensüstelid ™ Käsitsi Humalog® QuickQpen ™, Humalog® Mix 25 QuickPen ™, Humalog® Mix 50 QuickPen ™ 100 RÜ / ml, 3 ml

Enne kasutamist lugege läbi QuickPen ™ süstli pensüsteli kasutusjuhend

Enne insuliini esmakordset kasutamist lugege seda juhendit. Iga kord, kui saate uue pakendi QuickPen ™ süstlaga, peate lugema uuesti kasutusjuhendit, nagu see võib sisaldada ajakohastatud teavet. Juhistes sisalduv teave ei asenda vestlusi arstiga haiguse ja teie ravi kohta..

QuickPen ™ süstla pensüstel (“Syringe Pen”) on ühekordselt kasutatav eeltäidetud süstal, mis sisaldab 300 ühikut insuliini. Ühe pensüsteliga saate manustada mitu annust insuliini. Selle pensüsteli abil saate annuse sisestada täpsusega 1 ühik. Saate sisestada 1 kuni 60 ühikut süsti kohta. Kui teie annus ületab 60 ühikut, peate tegema rohkem kui ühe süsti. Iga süstimise korral liigub kolb ainult pisut ja te ei pruugi selle asendi muutumist märgata. Kolb jõuab kolbampulli põhja ainult siis, kui olete ära kasutanud kõik 300 süstlis sisalduvat ühikut.

Pliiatsi ei saa teiste inimestega jagada, isegi uue nõela kasutamisel. Ärge kasutage nõelu uuesti. Ärge andke nõelu teistele inimestele. Infektsiooni võib edastada nõelaga, mis võib põhjustada nakatumist..

Nägemispuudega või täieliku nägemiskaotusega patsientidel ei soovitata seda kasutada ilma nähtavate inimeste abita, kes on saanud süstlapeenra õige kasutamise.

QuickPen ™ süstla pensüstelite osad

Kuidas erinevad QuickPen ™ süstla pensüstlid:

HumaloogHumalog Mix 25Humalog Mix 50
Süstla pliiatsi kere värvSinineSinineSinine
Doseerimisnupp
SildidValge Burgundia värvi triibugaValge kollase triibugaValge punase triibuga

Süstimiseks vajate järgmist.

  • QuickPen ™ insuliinisüstlaga pensüstel.
  • Nõel, mis ühildub QuickPen ™ süstlaga (soovitatav on Becton. Dickinson ja Company (BD) süstlanõelad).
  • Tampooniga kastetud alkohol.

Süstla ettevalmistamine insuliini manustamiseks:

  • Pese käsi seebiga.
  • Kontrollige süstla pensüstelit ja veenduge, et see sisaldab vajalikku tüüpi insuliini. See on eriti oluline, kui kasutate rohkem kui ühte tüüpi insuliini..
  • Ärge kasutage aegunud süstlaga pensüsteleid, nagu sildil märgitud.
  • Nakatumise ja nõelte ummistumise vältimiseks kasutage iga süstiga alati uut nõela..

1. etapp:

  • Eemaldage süstla otsik.
    - Ärge eemaldage süstla pliiatsi etiketti.
  • Pühkige kummist ketas alkoholiga niisutatud tampooniga..

2. etapp (ainult valmististe Humalog Mix 25 ja Humalog Mix 50 jaoks):

  • 10 korda rullige süstla pensüstelit peopesade vahel.
  • JA
  • Pöörake pensüstelit üle 10 korra.

Segamine on annuse täpsuse jaoks oluline. Insuliin peaks välja nägema ühtlane.

3. etapp:

  • Kontrollige insuliini välimust.

Humalog® peaks olema läbipaistev ja värvitu. Ärge kasutage, kui see on hägune, värviline või selles on osakesi või hüübeid..

Humalog® Mix 25 peaks pärast segamist olema valge ja hägune. Ärge kasutage, kui see on selge või sisaldab osakesi või hüübimist..

Humalog® Mix 50 peaks pärast segamist olema valge ja hägune. Ärge kasutage, kui see on selge või sisaldab osakesi või hüübimist..

4. etapp:

  • Võtke uus nõel.
  • Eemaldage paberikleebis nõela väliskorgilt..

5. etapp:

  • Pange nõelaga kork otse süstla pensüstelile ja keerake nõela ja korki, kuni see klõpsatusega oma kohale paisub

6. etapp:

  • Eemaldage nõela väliskate. Ära viska seda minema.
  • Eemaldage nõela sisekate ja visake see ära..

Süstla pliiatsi kontrollimine ravimite tarbimise osas

See kontroll tuleks läbi viia enne iga süstimist..

  • Süstla pensüstelit kontrollitakse, kas narkootikume tarbitakse, et eemaldada nõelast ja kolbampullist õhk, mis võib normaalse säilitamise ajal koguneda, ja veenduda, et süstla pensüstel töötab korralikult..
  • Kui te ei kontrolli sellist kontrolli enne igat süstimist, võite sisestada kas liiga väikese või liiga suure insuliiniannuse.

7. etapp:

  • Süstalde pliiatsite kontrollimiseks ravimite tarbimist seadke annuse nuppu keerates 2 ühikut.

8. etapp:

  • Hoidke süstla pensüstelit nõelaga ülespoole. Koputage kergelt kassetihoidjale, kuni õhumullid kogunevad ülaosas..

9. etapp:

  • Hoidke endiselt süstla pensüstelit nõelaga ülespoole. Vajutage annuse nuppu, kuni see peatub ja annuse indikaatori aknasse ilmub „0”. Annuse nuppu all hoides loendage aeglaselt 5-ni.

Nõela otsas peaksite nägema insuliini.

- Kui nõela otsa ei ilmu tilka insuliini, korrake samme, kuidas kontrollida süstla pensüstelit ravimi tarbimise osas. Kontrolli saab teha mitte rohkem kui 4 korda.
- Kui insuliini endiselt ei ilmu, vahetage nõel ja kontrollige uuesti süstla pensüstelit ravimi manustamiseks.

Väikeste õhumullide esinemine on normaalne ja see ei mõjuta manustatud annust..

Annuse valimine

  • Saate sisestada 1 kuni 60 ühikut süsti kohta.
  • Kui teie annus ületab 60 ühikut. Te peate tegema rohkem kui ühe süsti..

- Kui vajate abi annuse jagamisel, pöörduge oma arsti poole..
- Kasutage iga süstimise jaoks uut nõela ja korrake protseduuri, kuidas kontrollida süstla pensüstelit ravimite tarbimise osas.

10. etapp:

  • Vajaliku insuliiniannuse saamiseks lülitage sisse annuse nupp. Annuse indikaator peaks olema samal joonel teie annusele vastava ühikute arvuga..

- Ühe pöördega liigub annuse kontrollnupp 1 ühiku võrra.
- Iga annusnupu pööre klõpsab.
- Te ei tohiks KOKKU loendades annust valida, kuna nii võib vale annuse trükkida..
- Annust saab reguleerida, keerates annusnuppu soovitud suunas soovitud suunas. kuni annusele vastav arv kuvatakse annuseindikaatori aknas samal joonel annuseindikaatoriga.
- Paarinumbrid on tähistatud skaalal..
- Paaritud numbrid pärast numbrit 1 on tähistatud tahke joonega..

  • Kontrollige alati numbrit annuse indikaatori aknas, et veenduda sisestatud annuse õigsuses..
  • Kui pensüstlis on jäänud vähem insuliini kui vaja, ei saa te vajaliku annuse sisestamiseks kasutada pensüstelit.
  • Kui teil on vaja sisestada rohkem ühikuid, kui süstli pensüstelisse jääb. Sa saad:

- sisestage süstlale allesjäänud maht ja seejärel süstige uus annus uue süstlaga või
- võtke uus süstal ja sisestage kogu annus.

  • Pliiatsisse võib jääda väike kogus insuliini, mida te ei saa süstida.

Süstimine

  • Süstige insuliini täpselt nii, nagu arst on näidanud..
  • Igal süstimisel muutke (vahetage) süstekohta.
  • Ärge proovige süsti ajal annust muuta..

11. etapp:

Insuliini süstitakse naha alla (subkutaanselt) kõhu eesmise seina, tuharatesse, puusadesse või õlgadesse.

  • Valmistage nahk ette vastavalt arsti soovitustele..

12. etapp:

  • Pange nõel naha alla.
  • Vajutage annuse nuppu lõpuni alla.

-Hoidke annuse nuppu all. loendage aeglaselt 5-ni ja seejärel eemaldage nõel nahalt.

Ärge proovige manustada insuliini annuse nuppu keerates. Annuse nuppu pöörates EI sisene insuliini.

13. etapp:

  • Eemaldage nõel nahalt.
    - See on normaalne, kui nõela otsa jääb tilk insuliini. See ei mõjuta teie annuse täpsust..
  • Kontrollige numbrit annuse indikaatori aknas.
    - Kui annuse indikaatori aken on “0”, siis. Olete sisestatud kogu annuse.
    - Kui te ei näe annuseindikaatori aknas “0”, ärge sisestage annust uuesti. Pange nõel uuesti naha alla ja süstige täielikult.
    - Kui arvate endiselt, et valitud annust ei manustata täielikult, ärge korrake süsti. Kontrollige veresuhkru taset ja tegutsege vastavalt tervishoiuteenuse osutajale.
    - Kui peate kogu annuse jaoks tegema 2 süsti, ärge unustage manustada teist süsti.

Iga süstimise korral liigub kolb ainult pisut ja te ei pruugi selle asendi muutumist märgata..

Kui märkate pärast nõela nahast eemaldamist tilka verd, suruge süstekohale ettevaatlikult puhas marli- või alkoholiga immutatud tampoon. Ärge hõõruge seda piirkonda.

Pärast süstimist

14. etapp:

  • Pange nõela väliskate ettevaatlikult kinni..

15. etapp:

  • Keerake nõel korgiga lahti ja hävitage see vastavalt allpool kirjeldatule (vt jaotist „Süstla käepidemete ja nõelte utiliseerimine”)..
  • Ärge hoidke kinnitatud nõelaga süstla pensüstelit, et vältida insuliini lekkimist, nõela ummistumist ja õhku sisenemist süstla pensüstelisse..

16. etapp:

  • Pange kork süstli pliiatsile, viies korgi klambri annuseindikaatori külge ja vajutades seda.

Süstalde ja nõelte hävitamine

  • Asetage kasutatud nõelad teravate materjalide anumasse või tihedalt tiheda kaanega plastikust anumasse. Ärge visake nõelu olmeprügi hulka..
  • Kasutatud nõela võib pärast nõela eemaldamist koos olmeprügiga ära visata.
  • Teravate anumate hävitamise kohta pidage nõu arstiga..
  • Selles juhendis olevad nõelte utiliseerimise juhised ei asenda iga institutsiooni vastu võetud reegleid, määrusi ega poliitikaid..

Pliiatsi hoidmine

Kasutamata süstlad

  • Hoidke kasutamata süstalde pensüsteleid külmkapis temperatuuril 2 ° C kuni 8 ° C.
  • Ärge külmutage oma insuliini. Kui see oli külmunud, ärge seda kasutage..
  • Kasutamata süstlaid võib hoida sildil märgitud kõlblikkusaja lõpuni, tingimusel et neid hoitakse külmkapis.

Praegu kasutatav süstlaga ampullsüstal

  • Hoidke praegu kasutatavat süstlaotsikut toatemperatuuril kuni 30 ° C kuumuse ja valguse eest kaitstud kohas.
  • Kui pakendil märgitud kõlblikkusaeg on möödas, tuleb kasutatud pensüstel ära visata, isegi kui selles on insuliini..

Üldine teave pensüsteli ohutu ja tõhusa kasutamise kohta

  • Hoidke pensüstelit ja nõela lastele kättesaamatus kohas..
  • Ärge kasutage pensüstlit, kui mõni osa näib katki või kahjustatud.
  • Kandke alati kaasasolevat süstlaga pensüstelit juhuks, kui teie süstel eksib või puruneb..

Veaotsing

  • Kui te ei saa süstlaotsikust korki eemaldada, keerake seda ettevaatlikult ja tõmmake siis kork üles.
  • Kui annuse valimise nuppu vajutatakse tugevalt:
    - Vajutage annuse valimise nuppu aeglasemalt. Annuse valimise nuppu aeglaselt vajutades on süstimine lihtsam.
    - Nõel võib olla ummistunud. Sisestage uus nõel ja kontrollige, kas süstla pensüstelil on narkootikume.
    - Võimalik, et süstla pensüstelisse on sattunud tolmu või muid aineid. Visake selline süstal pensüstel ja võtke uus.

Kui teil on QuickPeni süstli kasutamise kohta küsimusi või muret, võtke ühendust Eli Lilly või tervishoiuteenuse pakkujaga.

Tootja nimi ja aadress:

Eli Lilly & Company, USA
Eli Lilly ja ettevõte, USA

Lilly ärikeskus, Indianapolis, Indiana 46285, USA
Lilly ettevõtte keskus. Indianapolis, Indiana 46285, USA.

Esindus Venemaal:

Eli Lilly Vostok S.A., 123112, Moskva
Presnenskaja muldkeha, 10. d